I dont really have a template of a rejection letter.  Usually the reason some one is rejected is due to the background check and that's pretty easy to speak to by email or phone call.  If it is someone who I do not feel is appropriate to volunteer I try to discourage them from service or self eliminate.